treewide: refresh kmalloc_obj() conversions

This is another run of the Coccinelle script for converting kmalloc()
family of allocations to kmalloc_obj() via the existing rules in
scripts/coccinelle/api/kmalloc_objs.cocci

This catches both the set of kmalloc() uses added since the first
kmalloc_obj() conversions in v7.0 and adds a large group missed in the
first pass due to Coccinelle not interacting well with the cleanup.h
scoped_...() family of macros[1]. I worked around this with spatch's
"--macro-file" argument to a file with all the scoped_...() macros mapped
to Coccinelle's YACFE_ITERATOR[2] as that was the closest viable control
flow indicator I could find.

Build tested allmodconfig on x86, arm64, arm, loongarch, mips, powerpc,
riscv, and s390 with no new warnings.

Link: https://lore.kernel.org/lkml/202609021314.8A9C0B8@keescook/ [1]
Link: https://github.com/coccinelle/coccinelle/blob/master/standard.h [2]
Signed-off-by: Kees Cook <kees+treewide@kernel.org>